Кокоро, студенткиња која воли алкохол, пила је колико и обично на пијанки у свом клубу. Такеши, његов млађи колега, био је пијан и заспао је и пропустио последњи воз. Пошто није могао да види Такешија у невољи, Кокоро му предлаже да остане у њеној соби. На путу до Кокорове собе, она сазнаје да је Такеши девица, а Кокоро, осећајући се фрустрирано, заводи Такешија.