Каеде, која носи наочаре и изгледа обично, заправо има велике груди. На друштвеним мрежама потајно је уживао да скида наочаре и објављује секси еротске слике унутар компаније. Шимокава, шеф одељења за сексуално узнемиравање, сазнаје за тајну из извештаја свог подређеног и планира да своју девојку одведе на пословно путовање. После посла, на вечери, Шимокава је тера да пије алкохол, исмевајући га. А Каеде се напила у хотелу.