Прошлог лета, Реико, удовица, изгубила је свог мужа Акиру у изненадној несрећи, а чак и током свог првог лета као сама, свакодневно је марљиво радила на кућним пословима, као да се ослободи усамљености. Једног дана, сеоски поглавица Абе, забринут за Гоиеин свакодневни живот, дошао је да је провери, и када ју је видео како се смеје, рекао је: „Данас је поново вруће, сеоски поглавице...“ и није могао да помогне али остани без речи. Сјај без промене тена на било који начин