Хајиме, младић који је дошао на село током летњег распуста, био је заинтересован за Цукасу, прелепу младу жену која је живела у суседству. Тада се лепој жени досади секс са својим мужем и почиње да заводи младића који је дошао из града да убије време. Њих двоје краду мужевљеву пажњу и развијају присан однос, без обзира да ли је јутро или поподне. Сећања на лето испуњено знојним тајним састанцима.