У петак увече сам се напио на пијанки у друштву, и пре него што сам то схватио, пропустио сам последњи воз, а када сам се пробудио, био сам у хотелу са Јуко, млађом канцеларијом. Супротно мом осећају кривице док чекам своју жену да дође кући, она има упаљен развратни прекидач, вероватно зато што је пила. Пришао ми је као да се поиграва са мном, која сам била растрзана између разума и жеље...