То је уобичајен призор. Када је погледала у кућу, видела је њену мајку, Чисаки, како је милује њен инструктор плеса Цукагоши. Мајка сиса пенис мокар од љубавног сока... Након што му је отац преминуо, његова поносна мајка га је сама одгајала, али њен син Хироши није могао да се заљуби у Цукагоеа. Испред Хирошија је скривена страна која вулгарним речима исмејава његову мајку. Чисаки чује Хирошијеву молбу да не буде преварен и одлази Цукагоеу.