Јошино, канцеларијски радник који живи са супругом, ради прековремено скоро сваки дан до поноћи. Када коначно уђем у лифт у свом стамбеном насељу, увек дође пијана жена. Очигледно је жена која живи на другом спрату. У ваздуху се осећао благи мирис алкохола, а њен зајапурени израз лица био је веома леп. Тог дана је села и заспала, изгледајући неуобичајено пијано.