Једног дана, Иутаро, који живи сам, упознаје удату жену Аи у оближњем пабу. Завршио је на пићу са својом девојком која је у губитку након раздора са мужем, али... Након тога се спријатељио са њом, а пре него што је то знао, почели су да имају физички однос. Јутаро је Аи дао дупликат кључа од његовог дома, а Аи је кренула ка Иутаровој кући са торбом за куповину у руци када је њен муж отишао на посао. И пар је прошао једно поред другог